Jose Ignazio Ansorena

Sorozabal eta Txistua

PABLO SOROZABAL

MUSIKARIAK

 


Hogei-bat urte nuenean ezagutu nuen Pablo Sorozabal. Mirakontxan zegoen etxe bateko jabeak hots egin zidan ea gure txistulari laukoteak joaterik izango ote zuen egunean bertan antolatuta zuten afari bat animatzera. Baietz. eta Sorozabalek txisturako prestatuta zituen obrak eramateko han egotekoa zelako. Kokilduta joan ginen eta jo, ordurako entzuna genuen Sorozabalen jenio txarraren gaineko hamaika istoriatxo. Hala ere. hunkituta agertu zen bere obrak entzutean eta bero-bero zoriondu gintuen. Gizon arraitsu eta jatorra iruditu zitzaigun.

Urte askotxo pasata, larogeigarren inguruan, izan nuen maisuarekiko bigarren harremana. Txema Vitoriak -egun Txiribiton izenez ezagunagoa eta Debako Danborradako zuzendaria- eskaera egin zidan: Sorozabalek egina zuen Osio Bideko Polka txistulari talderako moldatuko ote nukeen, eta Txistulari aldizkarian argitara eman. Prestatu nuen moldaketa eta baldintza jarri nion argitara aurretik: Sorozabalek berak ikus zezala eta onarpena eman. Ez nuen istilurik nahi. Berarekin hitz egin zuten telefonoz eta laudorio polita bota zidan. "Ansorenak egina bada, ondo egongo da" -horrela kontatu zidaten behinik-behin. Hala ere. partitura bidali zitzaion eta ohar honekin bueltatu zuen: "Nik egindakoa hobetu egin da". badakit ondo garbi ez zela horrela. baina mamutzar fama ez zitzaidan agertzen eta hori da batez ere azpimarratu nahi dudana.

Donostiako Enkomienda eskaini ziotenean eta azkenik -demokrazia iritsi ta gero- onartu zuenean. berriro topatu ginen. Omenezko ekintzarako hiru eskaintza egin zioten: koru batek bere obrak ematea: bakarreko kantari batzuk bere liederrak piano laguntzaz eskaintzea, edo txistulari talde batek bere txistu obrak lotzea. Sorozabalek hirugarren bidea aukeratu zuen. Txistua maite zuela garbi geratu zen. Niri eman zidaten kontzertu hura prestatzeko agindua eta Fernando Juárez, maisuaren lagun kuttunaren bitartez izan genituen harremanak. Sorozabalek azkeneko urteetan txistuari buruzko eritzi kuriosoak zituen: ezagutza ezak eraginda batez ere. Ez zuen sllboterik nahi eta ez dakit zenbat kontu. Fernando Juarez bera beldurtuta zegoen: "Begira, Ansorena, bere txistu obren bertsio berriak prestatu ditu eta horrela jotzea nahi du. Batere aldatu gabe". Nik ezetz erantzun. Sorozabalek ez zuen txistua ezagutzen eta obrak ez zituen tonu egokietan jartzen. "Aldatu egin behar ditut". esan nion Juarez-i. .'Ez dakizu nolako jenioa duen. Etzazula, faborez aldaketarik egin". Baina aldatu egin nituen. Omenaldiaren egunean jo eta domina jartzera eszenara etortzean hurbildu zitzaidan eta honela galdetu: "Ansorena. ¿has cambiado la tonalidad, no?". Eta nik, erantzun: "Si. maestro. Las he transportado una cuarta descendente'. Orduan Sorozabalek: ."Muy bien, Ansorena, muy bien.. Asi quedan mucho mejor que como yo las he escrito"-. Ez zen harritzekoa. Ez zuen txistua ezagutzen, baina musikari haundia zen eta belarriak ez zuen engainatzen. Hauek dira nik Sorozabalekin izandako harremanak.

Gehiago ez. Inor harrituta gera daiteke hemen hainbat aldiz errepikatu dudana irakurtzean, alegia, Sorozabalek ez zuela txistua ezagutzen. Ez da batere harrigarria. Txistua oso jende gutxik ezagutzen du, barnetik, benetan eskaintzen dituen aukerak eta eskaintzen ez dituenak. Maiz txistulariek ere ez dute modu egokian erabiltzen. Baina Sorozabalek berak aitortu zuen hau Txistulari aldizkarian (nº 124) agertutako elkarrizketa batean: "Me ocurrieron cosas graciosas porque ignoraba en que tono estaba el txistu y le di a Ansorena la partitura en do mayor y en clave de sol. y fue mi asombro cuando escuche que sonaba una quinta más baja. Desconocia que el txistu estaba en fa" (Ansorena hori ez nintzen ni, aitona baizik).

Sorozabalek txisturako egindako obrak tonuz kanpo daude denak, bi ez beste. Jatorriz txistu obrak zlren azkeneko bi hauek -Donostia eta Batelarien Zortzikoa- eta zuzenean txistu paperetatik hartu zituen. hau da, berak armonizatu besterik ez zuen egin. Batelarien Zortzikoa dela-eta, beste gertakari bat dut gogoan. Obra hori prestatu eta garai hartako Izarti dantzari taldeko zuzendari zen Mª Elena de Arizmendiri eskaini zion. Honek aitona Isidroren taldeari deitu obra hura estrenatzeko dantzari ta guztiz: «Vengan ustedes, Isidro. que Sorozabal me ha dedicado una obra y tenemos que estrenarla». Txlstulariak entseiura joan eta obra ikustean: "Pero si esta melodia llevamos más de cincuenta años tocándola". Mª Elena de Arizmendi haserretu egin zen, hura orijinala zela eta Sorozabali idatzi. Honek garbi erantzun: "Es una melodia popular de los tamborileros que he armonizado". Egiazale zen eta egia aitortu zuen. Zein da beraz, eta amaitzeko, Sorozabalek utzi didan oroitzapena? Jendearen ustean jenio txarreko zen musikari haundia eta nirekin beti atsegin, apal eta zintzo agertu zen gizasemearena. Goian dago.